I need help getting out of the glitch. I found the following as a way to get out of it:
For anyone who is stuck falling while under the map have a second player join your game. Have the other player go into their load screen area. Once their have the other player go to xbox live dashboard. Your character will be pushed into your sanctuary where you can fast travel to new location and save game. That is how to leave this glitch.